Historia y política

Información sobre México

José Herrera Peña

Quien es el editor


Portada

Sección política

Enlaces

Ilustraciones

Temario y cronología

 

índice

Semblanza


I. VIAJES

1. IDIOMAS

2. PARÍS

3. EUROPA

a) Italia

b) Los otros países


II. EL BOTÁNICO

TOURNEFORT

PLUMIER

LYNNEUS

PLANTAE SELECTAE

DE CANDOLLE

OTROS BOTÁNICOS

OBRAS DE APOYO

HUERTAS

JARDINES

RASPAIL

VON LIEBIG

BOUSSINGAULT

OTROS TRABAJOS


 III. NATURALEZA

1. LECLERC

2. JARDÍN DE PLANTAS

3. PRECURSORES

4. CONTEMPORÁNEOS

A.  LYELL

B. OTROS

5. MANUALES


IV. SOCIEDAD

A. Filosofía

1. BAYLE

2.  FRERET

3. D’ALEMBERT

4. DIDEROT

5. ENCICLOPEDIA METÓDICA

B) Biografía e historia

1. GIBBON

2. GIRARD

3. GAILLARD

4. CHATEAUBRIAND

5. MICHELET

6. OTROS

7. LAMENNAIS

8. OTRAS OBRAS

C. Literatura

1. Novela

2. Poesía y fábula


CONCLUSIÓN

_____________



FONDO MELCHOR OCAMPO

Biblioteca Pública de la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo

 

A. GENERALIDADES

B. LOS TREINTA Y OCHO LIBROS






MELCHOR OCAMPO

algunos de sus libros

por

JOSÉ HERRERA PEÑA


IV. SOCIEDAD

C. Literatura

1. Novela

Por último, habrá que pensar en descansar y distraerse. Una de las mejores maneras de hacerlo es mediante la lectura de obras literarias y poéticas. No muchas, porque no dispone de tiempo para leerlas. Pero hay tiempos perdidos en los momentos de espera. De los autores contemporáneos, sólo adquiere algunos trabajos de Alejandro Dumas y Walter Scott. De los clásicos, ya los tiene casi todos en su biblioteca de Pateo, pero durante su viaje por Europa se interesa por Lesage y –otra vez- Cicerón, así como por los fabulistas franceses La Fontaine y Florian, y el poeta Víctor de Laprade.

En los últimos quince años ha surgido un hombre llamado Alejandro Dumas, autor de obras de teatro, libros de historia y relatos de viaje. Todavía no escribe sus grandes novelas Los tres mosqueteros (1844), El conde de Montecristo (1844) y La reina Margot (1845), que lo harán célebre. Pero ha empezado a explorar este género literario. En México, Ocampo leyó su obra La regencia, en español[1]. Aquí acaba de publicar -hace dos años- El capitán Paul, en dos tomos, que ha alcanzado un éxito inusitado[2]. También se hace de esta obra.

Sin embargo, Walter Scott es el maestro de la novela histórica. Este escocés extraordinario, que nació en 1771 y murió en 1832, abandonó la práctica jurídica por el relato de ficción injertado magistralmente en acontecimientos históricos. Al principio, el autor alternó los tribunales con la poesía, y como poeta, traspuso las viejas baladas populares de campesinos y pastores de su tierra a dos volúmenes que tituló Cantos de la frontera escocesa (1802-1803). Tres años después, publicó un largo poema melancólico que celebra la historia del último juglar pobre, humillado, errante, que mendigaba su pan de puerta en puerta, mientras templaba el arpa con la que alguna vez maravilló a los reyes. A partir de entonces, Scott se prodiga en sus poemas, en los que evoca y pinta románticamente el pasado.

Pero al conocer la poesía de Lord Byron, el bardo se eclipsó. Supo que nunca llegaría a su altura. Entonces intentó otro dominio y se convirtió en creador de la novela histórica y el más célebre escritor de su tiempo. La venta de sus obras le permitieron adquirir un castillo en Escocia, pero el desfalco de su editor lo llevó a la bancarrota, a pesar de lo cual, en lugar de ceder sus derechos para garantizar sus deudas, siguió produciendo nuevas obras para pagarlas. El esfuerzo lo agotó y lo mató.

Ocampo obtiene las primeras o segundas ediciones de algunas de las novelas que escribió entre 1819 y 1832, traducidas al francés, salvo una en español, que encuentra en Francia. Las que consigue son La novia de Lamermoor[3], El abad y El monasterio en cuatro tomos[4], El pirata en cuatro tomos[5], Historia de Escocia en dos tomos[6], Las aventuras de Nigel[7], Los pozos de San Ronán y Castillo peligroso[8].

Años después conocerá la fama de Xavier Aymon, conde de Montépin, quien nace en 1823, se hace novelista popular que se ilustra en el folletón y se volverá célebre a partir de El médico de las locas (1845). Ocampo adquirirá sus obras en dos tomos[9].

Mientras tanto, aprovecha el tiempo muerto de sus viajes para leer Gil Blas de Santillana, de Alain-René Lesage[10]. Este escritor nació en 1668 y murió en 1747. Perdió a su padre, que era notario real, a los catorce años de edad, y sus tutores no tardaron en dilapidar la fortuna que heredó. Estudió Derecho en París, pero se dio a la literatura. En 1707 conoció sus primeros logros como autor dramático, con Crispín rival de su maestro, pieza en un acto, y la novela El diablo cojo, sátira original de la sociedad francesa. Dos años después hizo representar en la Comedia Francesa su pieza más célebre titulada Turgaret o el financiero, pintura de un realismo sobrecogedor y descarnado del mundo financiero de su época. Y después, de 1712 a 1735, produjo un centenar de piezas que hizo representar en el Teatro de la Feria, algunas buenas y otras menos, pero todas con elementos que lo llevarán a crear su mejor obra, Gil Blas de Santillana, que publicó en 1715. Escrita en un estilo sencillo y claro, es considerada por algunos como la más francesa de la literatura francesa.

Y lleva también en su maleta de viaje las Obras completas del conde Xavier de Maistre (1753-1821), emigrado a causa de la revolución francesa, quien en lugar de describir el relato de sus aventuras por Rusia y por Europa, emprendió un viaje fascinante alrededor de su recámara[11].

 


[1]A. Dumas. La Regencia”, número 15

[2] Alexandre Dumas, Le capitaine Paul, Paris, Dumont éditeur, 1838. No aparece en la lista de los albaceas, pero sí en la biblioteca de la sala Melchor Ocampo.

[3] W. Scott, La fiancé de Lamermoor, 1819. Aparece en la lista de los albaceas en el número 364 bajo el título: “W. Scott. Les francés”.

[4]W. Scott, L'Abbe suite du monasterio, número 340.

[5] “Le pirate, par W. Scott”, número 386.

[6] W. Scott, Histoire d'Ecosse, 1830. Aparece en la lista de los albaceas en el número 365 bajo el título “W. Scott. Histoire d'Cosses”.

[7] W. Scott, Las aventuras de Nigel, traducción al castellano por Pablo de Xérica, París, librería de la Rosa, 1836, cuatro tomos. No aparece en la lista de los albaceas, pero sí en la biblioteca de la sala Melchor Ocampo.

[8] “W. Scott, Chateau dangeraus suivie des eauts de Saint Román”, número 370.

[9]Ouvres de Xavier de Montepin”, número 295. Nota de Arreola: “(En el original: Lemonter)”.

[10] “Gil Blas”, número 469. Nota de Arreola: “(La célebre obra de Lesage, posiblemente en francés)”.

[11] Xavier de Maistre, Oeuvres Complètes, Bruxelles, Société Belge de la librairie, 1838. No aparece en la lista de los albaceas, pero sí en la Biblioteca Pública de la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo.


2. Poesía y fábula















Arriba


Portada

Sección política

Enlaces

Ilustraciones

Temario y cronología