El autor (Saint-Palais-sur-Mer 1813-—París 1884) fue un político francés, periodista y diputado, que se hizo teórico del progreso continuo en su obra La Profesión de Fe del siglo XIX, editada en 1852.

Después escribió esta novela poco conocida, Los reyes filósofos, listada por los albaceas en el capítulo de “obras en francés”, número 329 de 490, bajo el título “Pelletan. Les Lois Philosophiques”, y se hace constar que está formada por dos volúmenes.

La Biblioteca Pública de la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo tiene un solo tomo, con la marca de fuego de Melchor Ocampo y daños de polilla. Se clasifica dentro del tema “Filosofía”.

28. Scott, Walter, Le Monastère, Paris, libraire de Henri Nicole, 1820.

Surgido de una familia de militares y propietarios escoceses, Sir Walter Scott (1771-1832) dejó la poesía y los tribunales para convertirse en novelista. Si la sicología de sus personajes es superficial, su talento para trazar grandes lienzos históricos, animar figuras prestigiosas de rebeldes y nobles arruinados, e imprimir al diálogo valor dramático, es indiscutible. Pensando en sus producciones, se dijo que la historia era demasiado seria para dejársela a los historiadores y que sus novelas son más auténticas que los trabajos históricos de investigación sobre el tema.

Ejerció una influencia profunda no sólo sobre sus sucesores ingleses del siglo XIX sino también en Francia, donde sus obras conocieron bajo la Restauración un éxito considerable e influyeron en toda una generación de escritores románticos. Alfredo de Vigny, Víctor Hugo y Honorato de Balzac -quien le rindió homenaje en La Comedia Humana-, reconocieron en él el creador y maestro de la novela histórica.

En 1820 escribió Ivanhoe, El Monasterio y La Página de María Stuart o el Abad, traducidos del inglés por el traductor de sus obras completas. En la lista de los albaceas del señor Ocampo aparecen dos de estas novelas históricas, en el capítulo “obras en francés”, bajo el título “L’Abee, suivi du Monastere”, es decir, “El abad, seguido de El monasterio”, número 338 de 490, y se hace constar que ambos títulos están integrados por cuatro volúmenes.

La Biblioteca Pública de la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo conserva tres de los cuatro volúmenes de El monasterio (falta El Abad) con la anotación manuscrita “De la testamentaría del Sr. Ocampo”, daños de polilla y en la encuadernación, clasificados bajo el rubro “Literatura inglesa”.

29. Scott, Walter, Le pirata ou les filibusteres, seconde édition, Paris, à la Librairie Nationale et Etrangère, 1822.

En 1822, el autor escribió tres novelas históricas: El pirata, La fortuna de Nigel y Peveril du Pic. Inmediatamente se tradujo al francés la primera de ellas, El pirata o los filibusteros, y se agotó de inmediato. Ese mismo año se hizo la segunda edición. El ejemplar del señor Ocampo corresponde a ésta. Aparece en la lista de los albaceas dentro del capítulo “obras en francés”, bajo el título “Le pirate, par W. Scott”, número 386 de 490, y consta de cuatro volúmenes.

Tiene la anotación manuscrita: “De la testamentaría del Sr. Ocampo”. La Biblioteca Pública conserva sólo uno de los cuatro volúmenes y lo ha clasificado bajo el tema “Literatura inglesa”.

30. Maistre, Xavier de, Oeuvres Complètes, Bruxelles, Société Belge de la librairie, 1838.

El conde Xavier de Maistre (1753-1821) hizo estudios mediocres, se enroló en el ejército y al rechazar servir a la Francia republicana, escapó a Rusia y después se dedicó a peregrinar por Europa. Fue un diletante que se cuidó poco de la seriedad o de la posteridad, a pesar de lo cual sus obras despertaron un gran interés: Viaje alrededor de mi recámara y El leproso de la ciudad de Aoste...

En una época en que los relatos de aventuras estaban de moda, de Maistre les opuso la inmovilidad más completa. Dijo que mientras los otros describían el mundo, él describiría su habitación. Su novela sería el modelo de la antinovela. La expedición nocturna que hizo alrededor de su recámara hizo decir a Saint Beuve que leerlo era tomar gusto y provecho a sus juicios ingenuos y finos.

La Biblioteca Pública de la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo conserva el segundo tomo, que corresponde a El leproso de la ciudad de Aoste, clasificado bajo el rubro “Literatura francesa”.

Aunque las Obras completas de Maistre no aparecen en la lista de los albaceas, el ejemplar editado en Bruselas, que incluye frontispicio, tiene la marca de fuego de Melchor Ocampo y una nota manuscrita: “De... Michel”.

31. Lande, M. de la, Voyage en Italie, contenant l’histoire et les anecdotes les plus singulières de l’Italie, et sa description; les usages, le gouvernement, le commerce, la littérature, les arts, l’histoire naturelle et les antiquités; avec des jugements sur les ouvrages de peinture, sculpture et architecture, & les plans de toutes les grandes villes d’Italie. Deuxième édition corrigé et augmenté, à Paris, chez la veuve Desaint, 1786. Avec le privilège du roi.

Viaje a Italia, con la historia y las anécdotas más singulares de Italia, y su descripción: usos, gobierno, comercio, literatura, artes, historia natural y antigüedades, con los juicios sobre las obras de pintura, escultura y arquitectura, así como los planos de todas las grandes ciudades de Italia.

El título, que corresponde a la segunda edición, corregida y aumentada, editada con la aprobación y privilegio del rey, se encuentra bajo título coloquial “Delande, voyage en Italie”, dentro del capítulo “obras en francés” de la lista de los albaceas, clasificada con el número 339 de 490 bajo el título “Delande, Voyage en Italie”, y se hace constar que está integrada por nueve volúmenes.

La Biblioteca Pública de la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo conserva la obra en un solo tomo, con la anotación manuscrita “De la testamentaría del Sr. Ocampo”, clasificada bajo el tema “Geografía”.

32. Satire scelte di Giuvenale, tr. Melchior Cesarotti, Parigi, presso Gio. Claudio Molini, 1805.

Breviario en versos italianos, ilustrado por Melchior Cesarotti, aunque editado en París.

Aparece en la lista de los albaceas en el capítulo de “Obras en francés”, número 261 de 490, bajo el título “Sátira di Guibemele”. Se trata de una sátira celta de Juvenal traducida al italiano, con marcas de fuego de Melchor Ocampo y de la Biblioteca Pública de Morelia, y se clasifica dentro del rubro “Literatura latina”.

33. Vitry, Urbain, Le propriétaire architecte, Paris, Audot, libraire-editeur, 1827.

El autor era arquitecto en jefe de la ciudad de Toulouse, Francia, con vínculos con la Sociedad de Fomento de la Industria Nacional de esa nación. En su ciudad natal todavía se admiran la cascada de agua ornamental y las sirenas diseñadas por él en la plaza de la Trinidad, frente a su casa, de estilo neo-renacimiento. La entrada del cementerio de esa misma ciudad, de estilo egipcio y con pórticos y obeliscos, de su autoría, es celebrada aún hoy como una gran obra urbana. El Observatorio de Jolimont fue creado y levantado por él, con apoyo técnico de dos astrónomos. Y el rastro de Toulouse, pieza arquitectónica monumental, dio servicio durante ciento cincuenta años, hasta 1989, y está convertida actualmente en un bello museo de arte. Este espléndido cuerpo de edificios, que él concibió en 1830, abriga, sobre más de siete mil metros cuadrados, las dos mil piezas de colecciones permanentes de obras modernas y contemporáneas que cubren la segunda mitad del siglo XX.

El libro de Vitry -adquirido por el señor don Melchor Ocampo- hace referencia a los modelos de casas de la ciudad y el campo, granjas, puertas, pozos, fuentes, etcétera, y al mismo tiempo, es un tratado de arquitectura y de construcción, conteniendo el resumen de los nuevos descubrimientos relativos a las construcciones.

El propietario arquitecto está catalogado por los albaceas dentro del capítulo “obras en francés” bajo el título “Eropletaure architecte”, número 276 de 490, y consta de dos volúmenes. El primero, sobre modelos de construcciones, y el segundo, sobre arquitectura y construcción. La biblioteca sólo conserva el primero. Incluye ilustraciones en grabado calcográfico. Tiene la marca de fuego Melchor Ocampo, daños de polilla y se clasifica dentro del rubro “Artes”.

34. Rhéville, M. de, Beautés naturelles, historiques, artistiques et monumentales de l’Europe, Paris, Bechet, libraire, 1837.

Este libro sobre las bellezas naturales, históricas, artísticas y monumentales de Europa se encuentra en la lista de los albaceas en el capítulo de “obras en francés” bajo el título “Beautés de l’Europe”, es decir, “Bellezas de Europa”, número 375 de 490, y se hace constar que es un solo volumen. Incluye frontispicio, ilustraciones en grabado calcográfico, la nota manuscrita: “De la testamentaría del Sr. Ocampo”, y se clasifica bajo el tema de “Artes”.

35. Brazier, Nicolas, Chroniques des petits théâtres de Paris depuis leur création jusqu’a ce jour, Paris, Allardin, librairie, 1837.

El autor, nacido y muerto en Francia (1753-1838) fue contemporáneo de todos los acontecimientos que registró. Aunque su obra encierra cierto número de errores de fecha y otros detalles, su relato es muy interesante y pintoresco. Conoció a todos los actores célebres del boulevard del siglo XVIII y oyó de ellos las crónicas de los corredores y las anécdotas relativas a los teatros de los Grandes Danzantes del Rey, el Ambiguo Cómico y el Espectáculo de los Asociados.

Estas crónicas de los pequeños teatros de París, desde su creación hasta este día, aparecen en el número 389 de los 490 títulos de la lista de los albaceas, capítulo “obras en francés”, formadas por dos volúmenes, bajo el título “Chroniques des petit theatres, par Brazier”, y tienen la anotación manuscrita: “De la testamentaría del Sr. Ocampo”. La Biblioteca Pública de la Universidad Michoacana conserva ambos volúmenes, con daños de encuadernación, bajo la clasificación de “Artes”.

36.Tofanelli, Alessandro, Indicazioni delle sculture e pitture che si trovano al Campidoglio, Roma, tipografia Menicanti, 1840.

El autor era director del museo, prometeca y galería capitolina.

La obra que contiene las indicaciones de la escultura y pintura que se encuentra en el Campidoglio, en Roma, a pesar de que está escrita en italiano, se encuentra catalogada por los albaceas en el capítulo “obras en francés, a la rústica”, bajo el título “Indicatione delle esculture e piture”, número 454 de 490, en un solo volumen. Tiene la anotación manuscrita “De la testamentaría del Sr. Ocampo” y se clasifica bajo el tema “Artes”.

37.Montagnani, Pietro Paolo, Esposizione descrittiva delle pitture di Raffaello Sanzio da Urbino nelle stanza Vaticane, Roma, nella stamperia della Rev. Cam. Apost., 1830.

Esta exposición descriptiva de la pintura de Rafael en la estancia vaticana, editada con privilegio pontificio, que incluye el retrato del pintor, a pesar de estar escrita en italiano, se encuentra en la lista de los albaceas en el capítulo de “obras en francés, a la rústica”, bajo el título coloquial “Piture de Rafaele”, en un solo volumen, número 376 de 490. Tiene la anotación manuscrita “De la testamentaría del Sr. Ocampo” y se localiza bajo el tema “Artes”.

38. Annual report of the board or regents of the Smithsonian Institute, showing the operations, expenditures and condition of the institution, for the year 1856, Washington, A. O. P. Nicholson, printer, 1857.

El informe anual del consejo de directores del Instituto Smithsoniano, en el que aparecen las operaciones, gastos y condición de la institución en el año de 1856, aparece en el número 426 de las 490 obras listadas por los albaceas, dentro del capítulo “obras en latín, inglés, alemán e italiano con pasta holandesa”, bajo el título “Smith sonian report”, y conforme a dicha lista, la obra consta de un solo volumen.

El ejemplar incluye ilustraciones en grabado litográfico, tiene la marca de fuego de Melchor Ocampo y se clasifica dentro del tema “Revista civil”.

Morelia, Mich., 22 de agosto de 2002.


Portada	jherrerapen@hotmail.com

Arriba

Historia y política
Información sobre México	José Herrera Peña	Quien es el editor

Historia y política

Información sobre México

MELCHOR OCAMPO

B. LOS TREINTA Y OCHO TÍTULOS DEL FONDO